日本市場向けブランド・広告戦略
本社で決まったキャンペーンを、日本でも展開する。そのとき、日本語として正しくても、商品の魅力や買う理由まで伝わるとは限りません。日本の生活者がどこで関心を持ち、何を確かめてから選ぶのか。広告をつくる前に、そこから考えます。
NodeModeは、海外ブランドの日本展開や、既存キャンペーンの見直しを支援します。ブランドの核を押さえたうえで、日本での伝え方と企画を組み立てます。本社に変更を提案する際も、その理由を説明できる形にまとめます。
仕事について相談するご相談いただけること
- 日本での受け取られ方を確認する
- 既存の戦略や広告を見直し、文化や業界の慣習によって誤解されそうな点、購入前の不安を洗い出します。
- 訴求内容を組み立てる
- 誰に、何を、どの順番で伝えるかを整理。生活者が納得するために必要な根拠も明確にします。
- 日本向けの企画を提案する
- ブランドが大切にしていることと、日本の生活者の行動を踏まえて、クリエイティブの方向性を提案します。
- 本社への提案をまとめる
- 日本で変えるべき点とその理由を整理し、関係者が判断できる提案資料にまとめます。
市川典男が手がけた仕事
所属先で担当したプロジェクトを含みます。役割や制作体制は各事例をご覧ください。
ご依頼の前に
- グローバルのキャンペーンが決まっていても相談できますか？
- はい。既存の戦略や素材を確認し、ブランドとして守る点と、日本向けに見直す点を整理します。企画を大きく変えられない場合も、その条件を踏まえて検討します。
- 日本の代理店がすでに入っている場合は？
- 既存のチームと役割を分けて進められます。代理店へのブリーフ作成や企画のレビュー、本社と日本側の認識をそろえるための資料づくりなど、必要な部分からご相談ください。
まずは、いまの課題から。
日本での展開予定や、いまの企画で気になっている点をお聞かせください。
仕事について相談する 市川典男の経歴を見る