CREDENTIALS

ドラッグしてみてください · ↓ スクロール ↓

東京生まれ、アメリカ西海岸育ち。日本とアメリカで、広告の企画・制作を手がけてきました。

日本とアメリカで20年。TBWA\Chiat\Day、AKQA、TikTok Creative Lab、Cartier Japanなどで、企画・制作を率いてきました。

市川典男（Norio Ichikawa） NodeMode代表／エグゼクティブクリエイティブディレクター日本とアメリカで20年にわたり、広告や映像、デジタル施策、ブランド体験の企画・制作を率いてきました。日本語と英語の両方で、企画から制作まで直接関わります。

日本から海外へ。海外から日本へ。

国内で評価されている強みも、初めてブランドに触れる人には説明が必要です。何と比較され、どこに魅力を感じてもらえるのか。ブランドの位置づけから、英語での表現や企画まで組み立てます。

海外で成果を上げた戦略でも、日本では商品を選ぶ理由や、信頼を得る方法が違うことがあります。文化や業界の慣習を踏まえ、日本で見直すべき点を確認します。

3〜6ヶ月、チームの一員として関わります。戦略を提案した後も、企画の検討や制作の判断まで。数百万ドルの損失につながる前に、問題を見直します。

Slackでの日々のやり取りから、戦略会議、企画レビュー、タレントとの交渉まで参加します。ブリーフに無理があれば、制作を進める前に見直します。

仕事の中で担うこと

こうしたご依頼には向きません

現地で伝わりにくい表現や、購入前に不安を感じる点を確認します。業界の慣習やタレント起用のリスクも検討します。

現地の競合やお客さまの視点から、ブランドの強みと打ち出し方を整理します。

ブランドの考えを伝えるキャンペーンや映像を、現地の文化に合う形で企画します。

日本とアメリカで、キャスティングや制作パートナーの選定から、仕上がりの確認まで関わります。

週数日の参加から常駐まで。社内チームの一員として、ローンチまでクリエイティブを率います。

“見てもらった後に、人がどう動くか。そこまで考えて企画します。”

$TBWA\Chiat\Day$

“Hard worker with an amazing eye for design.”
Kalle Hellzen: R/GA LA